В спокойном пригороде жизнь идёт по привычному маршруту: Кокоа Хото стремится стать хорошей старшей сестрой для Чино Кафу, Ризе Теде́за всё ещё не расстаётся с оружием, Шаро Кирима экономит каждую монету, а Чия Уджиматсу продолжает придумывать оригинальные названия блюд для кафе «Ама Уса Ан». В их дружную компанию вливается «молодая кровь» — одноклассницы Чино из средней школы, Майя Джога и Мэгуми Нацу, которые теперь нередко приходят поиграть вместе; к Кокоа приезжает и её родная старшая сестра, чтобы поддержать местные уютные традиции. Вместе героини отправляются навстречу новым приключениям: они учатся балету, пекут булочки, ловят рыбу среди зелёных склонов гор и наслаждаются ароматами кофе самых разных сортов. Разумеется, они не забывают и о самых милых вещах: дружба, улыбки и тёплые объятия кроликов, ставших полноправными жителями этого тихого городка.
