Во время схватки с Аидом в подземном царстве мёртвых двенадцать Золотых Святых отдают жизни, чтобы разрушить стену плача и проложить путь Сэйе и его товарищей к новым испытаниям. Айолиа и другие Золотые Святые — те, кого считали погибшими — возвращаются на Землю, освещённую светом и красотой. Группа задаётся вопросом: каким же образом они ожили, если должны были умереть? Но тайна остаётся неразгаданной: Айолиа вновь оказывается втянутым в битву, и его космическая сила прорывается за пределы прежних возможностей. В итоге происходят перемены, затрагивающие саму его материю Льва. Эти перемены влияют на динамику битвы и на судьбу всей команды, заставляя героев пересматривать принципы, доверие и дружбу. Тайна возвращения остаётся неразгаданной и манит новых врагов, ведь сила Льва может принести безусловную светлость — или непредсказуемые последствия.
