Основано на манге в формате 4‑кома от автора Масаки Андо. История разворачивается вокруг старшеклассника Дзина Кайто, который родился и вырос в Токио, но переезжает в Нагою. Там он знакомится со своей одноклассницей Монаку Ятогамэ, которая без стеснения разговаривает на местном наречии и тем самым выделяется из толпы. У Ятогамэ котоподобная внешность гармонично уживается с её резким, часто грубоватым нагойским языком, и она не торопится открывать свои настоящие чувства и намерения перед Дзином. Этот успешный локальный комедийный проект привносит в образ города Нагои особый шарм, поскольку зрителям приходится наблюдать за тем, как Ятогамэ-тян постепенно распаковывает свою защиту и становится ближе к новому товарищу по учёбе. В ходе их встреч становятся заметны забавные недоразумения, искренние моменты доверия и лёгкое, но искреннее взаимопонимание. По мере развития сюжета Нагоя предстает не просто фоном, а живым персонажем, который подчеркивает очарование и характер главной героини и её стремление найти своё место в новом окружении.
