Этот эпизод служит дополнительным материалом к ограниченному тиражу девятого тома ранобэ. Это фан-сервисная история, которая раскрывает характеры героев через забавную переигровку событий. К Раулю неожиданно приезжает младшая сестра, и чтобы не опозориться перед ней, он вместе с друзьями придумывает на горячих источниках своеобразную геройскую постановку. Сцена превращается в импровизированный спектакль на каменистой арене у воды, где пар и шипение источника создают ощущение приключения. Герои пытаются выглядеть смелыми и благородными, но неловкие промахи и комичные детали добавляют милоты и улыбки зрителю. По мере развития сюжета становится понятнее, как меняются отношения внутри компании: сестра видит Рауля с новой стороны, друзья поддерживают его попытки держаться достойно, а сам герой учится держать марку и не забывать о близких. В итоге эпизод наполнен легким юмором, теплом дружбы и легкой ностальгией, приятно дополняя основной сюжет и радуя поклонников серии.
