Действие разворачивается через сто лет после исчезновения Отомэ Ямабуки — первой жены Рихана Нуры. Рихан снова приходит в себя, и его жизнь возвращается к привычному ритму. Во главе клана Нура он продолжает трудиться над мечтой о мире, в котором ёкая и люди могли бы сосуществовать без вражды. Однажды он замечает, что Сэцура тревожно чем‑то занята, и, чтобы поддержать её, отправляется вместе с кланом к горячим источникам. После долгих колебаний Ёки-она Сэцура всё же решает поведать второму руководителю клана, что когда‑то столкнулась с Отомэ после её исчезновения. Что же сказала Сэцуре жена Рихана? И в чём скрывается причина её побега?
