Рокуро Окадзима — обычный японский клерк крупной корпорации, который живёт в городе, где лица почти не отличаются друг от друга. Его дни наполнены начальственными придирками и бесконечными деловыми встречами, после которых важнее пропускать вечер с клиентами за бокалом, чем решать реальные задачи. Но одна командировка разрушает привычную рутину: ему вручают крайне важный диск и отправляют как курьера в тёплые воды Южно-Китайского моря, чтобы донести его до менеджера филиала на Борнео. Казалось бы, нужно лишь пересечь пару десятков миль и выполнить передачу. Однако на пути случается непредвиденное — корабль, на котором он плывёт, подвергается нападению пиратов, нанятых русской мафией. Рокуро теряет посылку и получает несколько тяжёлых ударов, думая, что отделался лёгким испугом. Но холодное дуло, направленное ему в грудь, убеждает обратное. Так тихий клерк становится пленником на маленьком пиратском судне «Лагуна». Пока диск ещё не попал в руки мафии, совет директоров корпорации решает избавиться не только от пиратов, но и от провального курьера. Чтобы скрыть следы, они нанимают наёмников, которые вскоре становятся серьёзной проблемой для экипажа. Чтобы выжить, Рокуро вынужден принять роль враждебной стороны и забыть прежнее существование безликого служащего, превратившись в песню чужой пиратской жизни.
