Действие третьего сезона разворачивается через год после событий первого. В новом учебном году Юно и Мияко переведены во второй класс, Саэ и Хиро — в третий. Хотя годы сделали их старше, Хиро остаётся тем же безупречным хозяйкой дома, а Саэ — неиссякаемой фантазеркой, чьи проказы не иссякают. Их младшие подруги тоже изменяются: Юно становится увереннее в талантах, а Мияко учится не усложнять себе и окружающим жизнь лишними замыслами. Повседневная жизнь девочек почти не претерпевает заметных перемен, если не считать переезда в апартаменты Хидамари двух новых старших школьниц из Ямабуки — Нори и Назуны. Их прибытие приносит в дом новые краски и ритмы, заставляя героинь пересмотреть свои привычки и взгляды друг на друга в свете новых знакомых.
