В одном приморском японском городе открывается кафе под названием «Ковчег», где встречают гостей дружной компанией: хозяйка Араси, чьё имя японское — Sayoko Arashi, умеющая превращать любую идею в море сумасшедших замыслов, её преданный помощник Хадзимэ Ясака и ещё несколько эксцентричных официантов. Заведение работает круглосуходно и принимает всех гостей без исключения, рядом с которым никогда не становится скучно. В текущем сезоне персонажей ждут новые знакомства, поездка к морю и в горячие источники, а также ощутимый штрих мистики и временных парадоксов. Одни герои подрастут и взглянут на мир по‑иному, другие останутся теми же бесшабашными искателями приключений, пытаясь решить как мелкие, так и не очень важные проблемы на пути. Но главное — летняя буря возвращается, и друзья снова расправят крылья, отпраздновав новое весёлое безумие вместе.
