Зима вступает в кадр, заменяя тёплые краски осени: в пустом спортзале слышится лишь тихий скрип кроссовок, за окном кружатся редкие снежинки, а между двумя людьми с каждым днём становится всё теснее расстояние. Тайки Иноматa продолжает тренироваться, но утро теперь начинается не с мыслей о бадминтоне, а с осознания того, что Тинацу Кано живёт под одной крышей с ним. Их общей целью — национальный турнир «Интер-Хай» — стало не просто спортивной мечтой: это ниточка, которая скрепляет их сильнее любых слов. Каждый удар по волану, каждый точный бросок в кольцо превращаются в шаг к друг другу, к тому, чтобы быть ближе, когда на кону стоят не только очки, но и право хранить близкого человека рядом. Но над тихой близостью нависает тень. В зал возвращается Юмэка Кидо, бывшая одноклубница по мини-баскетболу и обладательница выдающегося таланта, которая некогда служила Тинацу образцом для подражания. Их дороги раскололись из-за семейных обстоятельств, и теперь Юмэка встречает успехи своей бывшей подруги не радостью, а скрытой обидой. Она задаёт неудобные вопросы, заставляющие задуматься: можно ли совместить любовь и спорт, не выбирая между ними? Холод её присутствия меняет воздух вокруг, заставляя Тинацу оглянуться в прошлое, а Тайки — ещё раз проверить, действительно ли его чувства устоят со временем. Тренировки, матчи, счёт на табло — всё становится испытанием: что ты готов отдать ради победы и ради того, чтобы держать близкого человека за руку в трудные моменты.
