Не каждый эпос рождается под крики толпы и искры софитов. Часто самые громкие истории начинаются в глухой тишине, там, где не слышно гул столицы и не видно сияние наград, далеко от блеска Центральной Академии Трейзен. Здесь, в провинциальном городке Касамацу, жизнь идёт размеренно: по утрам смены на ферме, по вечерам — беседы в местных закусочных, а по выходным все жители собираются на ипподром, где вместо сверкающих газонов — вытертая земля, а вместо нарядных костюмов — старые ветераны, знающие каждую девушку-пони по имени. Всё меняется, когда молодой и амбициозный тренер замечает среди новичков одну, чьим талантом можно потрясти мир скачек. Она — настоящий монстр на беговой дорожке, природный дар с неутомимым аппетитом к победам. Со временем всё чаще побеждая в забегах и завоевывая авторитет, она становится живой легендой для местной публики, хотя за пределами Касамацу о ней почти никто не слышал. Сможет ли «серая лошадка» без элитной подготовки выйти к вершинам соревнований и вписать своё имя в историю? Какая цена пути от никем не известной провинциалки до легенды скачек? И что в конечном счёте определяет чемпиона: врождённый талант или отточенная система тренировок?
