Частный детектив Сосукэ Кабурая едва сводит концы с концами, когда из одного портала на него вываливается Сара да Один — принцесса могущественной империи из иного мира. Не подозревая, что попала в мир без магии, Сара начинает не по своей воле творить заклинания где попало, вызывая переполох и заставляя Сосукэ забрать её к себе домой. Благодаря интернету, манге и современным реалиям Японии Сара постепенно осваивается в стране восходящего солнца и со временем становится верной помощницей детектива. Тем временем Ливия де Удис, личный рыцарь Сары, тоже пересекает портал, но оказывается в совершенно иной реальности. Там она встречает бездомного мужчину, чей спокойный приём её необычного происхождения и странных привычек удивляет её. Но Ливия быстро адаптируется и учится жить без крова — путь, далекий от благородной участи, которую она знала ранее. Хотя Сара и Ливия ведут диаметрально разные жизни, их оптимизм и неугасимая цель помогают окружающим увидеть мир Японии во всех его красотах и странностях, оставляя неизгладимый след в душах людей, которых они встречают на пути.
