После победы над тройкой драконов над Канто вновь воцаряется затишье: мир медленно восстанавливает привычный уклад. Сонсаку и его верному спутнику Сюю мечтают покинуть пределы родины и принять участие в дальнем международном турнире по боевым искусствам, чтобы заработать себе имя за рубежом. Гэмпо укротил свои страсти и отдалился в горы, Канъу отправился в долгий поход ради новых тренировок, а Рюби предался чтению любимых томиков. Но спокойствие оказывается иллюзией: вскоре выясняется, что Сонсаку имеет младшую сестру, о существовании которой никто не подозревал. И ещё более удивительным становится факт возвращения Хосэн Рьёфу — когда-то погибшей, ныне живой и невредимой, но без памяти. Это лишь начало цепи невероятных ситуаций: впереди героев поджидают скрытые интриги, неожиданные перевоплощения и испытания, которые заставят их переосмыслить прошлые решения и найти новый ориентир в мире, где прошлое не отпускает, а будущее манит переменами. Каждый из них должен выбрать между долгом, дружбой и собственной судьбой.
