Аниме Пираты «Чёрной лагуны» (2006) рассказывает историю Рокуро Окадзимы — заурядного японского служащего, чья жизнь вращается вокруг гигантской корпорации и простого города, где почти каждый выглядит как копия другого. Его обычный день состоит из бесконечных «пинков» босса и многочисленных деловых встреч, в которых важнее держать марку перед клиентами, чем реально трудиться. Всё меняется, когда его отправляют в командировку в роли посыльного с важной информацией на диск. По дороге к берегам Борнео в Южно-Китайском море корабль, на котором он плывёт, захватывают пираты, нанятые русской мафией. Расставшись с посылкой и получив ряд ударов, Рокуро сталкивается с угрозой, а блеск пистолета говорит ему прямо: он теперь не просто сотрудник, а пленник на маленьком пиратском судне под названием «Лагуна». В то время как диск с компрометирующей информацией может попасть к злоумышленникам, совет директоров корпорации решает избавиться не только от пиратов, но и от самого неудачливого курьера. Чтобы замести следы, им поручают наёмников, которые вскоре становятся серьёзной угрозой для экипажа. В итоге пленённый Рокуро — раньше он считался безликодомым служащим, теперь же неожиданно оказывается «погребённым» в своей стране и «воскресшим» как пират в чужой.
