В аниме «Гусеницы 2» 2013 года две неразлучные гусеницы — Йеллоу и Ред — наконец вырвались из-под решётки водостока и оказались на пороге огромного мира. Их встречают аплодисменты друзей по канализации, и подростки‑насекомые понимают, что выглядят в этом новом мире не жалкими гусеницами, а достойными существами, на которых смотрят с удивлением и уважением. Они окунаются в светлый и чудесный мир людей, где столько новизны и возможностей, и сердце их наполняется эйфорией. Но радость длится недолго: вихрь неудач обрушивается на двоих спутников, и вскоре крылья остаются позади, а вокруг кружат голодные голуби. Благодаря находчивости и немалой доле удачи героям удаётся выбраться из беды и попасть в земной рай — человеческое жилище, где царят чистота, приятные запахи и изобилие лакомств. Однако эта территория не лишена опасностей: прошлое всё ещё может настигнуть их, поэтому Йеллоу и Ред должны держать ухо востро и не расслабляться.
