После одного крайне трагического события герой погружается в полное отчаяние и теряет надежду. Чтобы забыть прошлое, он покидает тренажёрный зал и отправляется странствовать, но его путь неожиданно возвращается к боксу после встречи с Волком Канагуши и ещё одним человеком, чьи слова невольно подталкивают Джо к возвращению в спорт. Согласившись, Ябуки снова вступает на дорожку бокса, однако на его пути возникают вопросы, скрытые в глубине души и угрожающие сдержать юношу. Ради помощи в этот момент из Венесуэлы прилетает всемирно известный боксёр — чтобы поддержать его и помочь найти ответ на внутренние сомнения. Так начинаются новые испытания, новые дуэли и новые решения, которые заставляют героя переоценить ценности и сделать шаг вперёд к мечте о победе.
