Несмотря на свой юный возраст, восемнадцатилетний Дейл уже успел закрепить за собой репутацию выдающегося авантюриста, чьи подвиги обсуждают на каждом перекрёстке. Во время опасной миссии в глубине леса он неожиданно встречает маленькую девочку из демонической расы. Её левый рог сломан — знак, которым внутри их общества помечают преступников. Не желая оставить ребёнка на произвол судьбы среди суровой чащи, Дейл принимает решение взять её под опеку и стать для неё настоящим отцом. Девочка носит имя Латина, и она мгновенно поражает наставника своей способностью учиться: она быстро схватывает человеческую речь, легко запоминает новые слова и начинает чувствовать себя своей среди гостей и сотрудников загадочного заведения под названием «Танцующий оцелот». Однако сможет ли новый отец выдержать такой объём ответственности, который растёт с каждым днём, и найдёт ли он путь, чтобы защитить Латину от жестокости мира вокруг них?
