Продолжается борьба пилота Субару Итиносэ за личное пространство в кабине боевого дюрандала. В разгар сражения на границе земной атмосферы братья Итиносэ — Субару и Исудзу — сталкиваются с коварным противником: сила тяжести планеты, будто сама физика решила помешать им. Они чудом выживают под огнём и бронёй боевых машин, однако Субару переживает приступ панической атаки и чувствует себя неуютно вне кабины, тем более на открытом воздухе под последними лучами заходящего солнца. К счастью, на помощь приходит Морской флот Земного Союза и доставляет их в генеральный штаб, где их ждёт встреча с отцом. И вот старший Итиносэ вручает невероятный дар — своё новое творение, Нео-Дюранддал. Теперь Субару обладает не только расширенным чувством миссии, но и боевым роботом последнего поколения, что, казалось бы, должно переломить ход войны. Однако злой клон Субару Би не остаётся на месте, он прогрессирует зеркально, готовый в любой момент сорваться и уничтожить героя. Но все эти конфликты меркнут перед грядущими испытаниями, которые требуют от героев новых решений и несгибаемой силы духа.
