С детства Мари Тамаки носит в себе мечту увидеть мир за границами своей страны — познакомиться с чужими культурами, увидеть незнакомые пейзажи и прочувствовать дух приключений. Но материальное положение семьи не даёт ей шанса вырваться на реальный маршрут за рубеж. Годы идут, и в старших классах её всё ещё преследует желанная перспектива перемен, когда однажды на обратном пути домой она замечает, как в спешке незнакомая девушка роняет конверт с крупной суммой — миллион йен. Можно подумать, что судьба подкинула ей шанс, однако подруга Мэгуми Такахаси напоминает: чужие деньги нельзя брать без совести и нечестно использовать их ради собственной выгоды. Девушки решают вернуть конверт владельцу. Владелец не заставляет себя долго ждать — им оказывается Сирасэ Кобутидзава. Выражая благодарность за честность, она признаётся, что планировала потратить деньги на экспедицию в Антарктиду и предлагает Мари стать её напарницей. Так начинается необычное путешествие — путь из Японии к ледяным просторам Антарктиды, через океан и сколь угодно суровые испытания.
