Аниме 2016 года «Мы свяжем лодку» разворачивает историю вокруг подготовки к выпуску нового словарного издания под названием «Великое путешествие». Молодой Мицуя Маджимэ, сотрудник отдела продаж издательства «Гэнбу Шобо», привлекает внимание руководителей и получает место рядом с Кохэем Араки, ветераном редакторского отдела словарей, которого планируют отправить на пенсию. Этот отдел часто окрестили шутливо «насекомыми, поедающими деньги», но Мицуя упорно вкладывает в работу всю страсть к словам, стремясь стать уважаемым редактором. Несмотря на богатые знания о строении слов, ему трудно справляться с общением, поэтому он ищет поддержки у Масаси Нишиоку, чьё умение налаживать контакты оказывается его ключом к успеху. Вместе они сталкиваются с рядом испытаний, учатся взаимодействовать в команде и продвигают лексическую работу вперёд, раскрывая тонкости языка и силой упорства добиваясь своих целей.
