Юта, двенадцатилетний мальчик, терпеливо переживший потерю отца год назад в страшной автомобильной катастрофе, отправляется на летние каникулы к старой плотине в горах — месту, где он и его отец находили когда‑то утешение и радость. Внезапно надвигается гроза, и он поскальзывается с обрыва на крутую кромку горной дороги. Потеряв сознание, он приходит в себя в окружении незнакомых людей и вскоре понимает, что произошла странная смена времени: он очутился на тридцать лет назад в той самой деревушке, которую собирались затопить ради плотины. Теперь Юте предстоит понять, как и зачем он вернулся в прошлое, и кто та загадочная девочка из близлежащей избы‑деревни, которую он встречает на новом, старом берегу своей судьбы. В этом мире, где исчезает привычное спокойствие, ему придется исследовать прошлое своей семьи, пережить тени утраченного времени и найти путь назад, если удастся увидеть свет в конце долгого летнего дня.
