Во время слежки за директором крупной корпорации Люпен и Дзигэн выходят на след преступления: пропала крупная сумма денег, и за кражей стоит знаменитая мастер-воровка Фудзико Минэ. Единственный человек, который знает, где спрятаны средства, — её юный напарник Жан. Теперь мальчик в смертельной опасности: за ним идёт сверхчеловек, обладающий способностью управлять разумами. Ложь Минэ заставляет её не покидать ребёнка и не сбегать, ведь на кону — пятьсот миллионов долларов. В этом опасном противостоянии ставки растут с каждой новой развязкой: каждый шаг оборачивается хитростью, каждый план — непредсказуемым поворотом сюжета. Люпен вынужден балансировать между своей рисковой натурой и долгом перед тем, кого любит загадочная Минэ, чьи мотивы порой остаются неясны. В городе, где правда тесно переплетена с иллюзиями, каждый выбор может стать последним, а истинная цена предательства оказывается выше любого богатства.
