Горилла Гродд, давний враг Бэтмена, изобретает устройство для перемещения во времени и, применив его, отбрасывает Темного Рыцаря вместе с некоторыми его союзниками и многочисленными злодеями в эпоху феодальной Японии. В новом, древнем мире персонажи сталкиваются с тем, что их противники превращаются в феодальных вассалов, возглавляемых Джокером, который держит под контролем целый клан. Здесь привычные высокотехнологичные гаджеты Бэтмена оказываются бесполезными, потому герой вынужден полагаться на хитрость, опыт и поддержку тех, кто остаётся рядом. Среди них — Женщина-Кошка и заметно изменившееся окружение Брюса Бэтмена, его «бат-семья», чьи роли расширяются и эволюционируют в этом сюжете. Вместе они должны вернуть порядок в раздираемую войной страну и найти путь обратно в современный Готэм, не позволив очередной угрозе разрушить оба мира. По дороге их ждут неожиданные союзы, зрелищные схватки и новая интерпретация ночного города, который уже никогда не будет прежним.
