В 2017 году дебютировала переработанная версия фильма, которая выступает как режиссерская версия первого из трёх запланированных проектов. Картина базируется на телесериале, который впервые вышел в эфир в 2002 году, и, следовательно, продолжает разворачивать знакомую вселенную. Этот вариант фильма углубляет сюжет, добавляет новые эпизоды и расширяет мотивационные линии героев, позволяя зрителю увидеть знакомые события под новым углом. Режиссёрская версия акцентирует внимание на деталях мира, визуальных изобилиях и эмоциональной динамике, сохраняя при этом ритм боевых сцен и характерную напряжённость, присущую оригиналу. Фильм остаётся верным ядру истории, однако предлагает иной подход к драме и мотивации персонажей. Для поклонников серии он предоставляет возможность ещё глубже погрузиться в конфликт между технологиями, человеческими выбором и устоями общества, превращая знакомую историю в более насыщенное и многогранное художественное полотно.
