1941 год. Десятилетний Ватару Мураками живёт в семье японских торговцев тканями, которые ведут своё дело в британской Кении и держатся на окраине суетливого европейского мира. Но надвигается эпоха войны между Японией и американо‑британскими союзниками, и эта война незаметно касается каждого шага их жизни, заставляя семью искать пути к выживанию в чужой земле. Спасаясь от тревог и неожиданностей, маленький мальчик прячется в густых зарослях и среди шумных троп, где каждый шорох сулит как опасность, так и неожиданное чудо. Именно там Ватару попадает в цепочку странных и порой волшебных событий, сталкиваясь с людьми разных культур и миров, которые помогают ему увидеть мир за пределами его родной памяти. Он учится доверять своему чутью, находить смелость в страхе и вступать в борьбу за близких, за правду и за собственное будущее. Путь мальчика через саванны и города, через шум кораблей и молчание ночи превращается в вихрь открытий: о прошлом семьи, о лжи и предательстве, о дружбе и мужестве. Ватару идёт вперёд, не сдаваясь перед тьмой, и каждый новый шаг приближает его к своему настоящему и необычному предназначению.
