Прошло три года, и кажется, что хаотичная, но постепенно устоявшаяся жизнь снова набирает обороты. Мать трудится на заводе, чтобы обеспечить семью, а Гэн вместе с Рюотой продолжают школьные занятия. Однако последствия ядерной катастрофы и радиации всё ещё сказываются на ее здоровье, и тревога за маму не отпускает дом. Парни всеми силами стараются ей помочь: подрабатывают по мелочам, экономят каждую монету и ищут способы собрать солидную сумму на лекарства, способные вернуть матери силы. В этих попытках герои сталкиваются с суровой реальностью времени, когда каждый шаг требует мужества и взаимной поддержки. Их стремление не просто спасти близкого человека, но и сохранить веру в лучшее будущее звучит в каждом их решении и каждом дне.
