Пока система «В-0» остаётся отключённой, Лейла Малкал и её команда оказываются заперты на базе под давлением британских рыцарей. Управляя Верцингеториксом, Шин — известный как シン・ヒュウガ・シャイング — возглавляет наступление противников и ловко подменяет статус Великого Мастера в ордене Рыцарей Святого Михаила. Лейла понимает, что сила у них неравна, и ради защиты товарищей решает провести переговоры с Шином, чтобы договориться о своей сдаче и обеспечить безопасность всего коллектива. Но обстоятельства оказываются намного сложнее, чем она предполагала: шпион, долгое время прячущийся среди их, наконец готов открыть себя миру. Переговоры начинают рушиться, и в самый ответственный момент на сцену выходит Акито и неожиданный союзник, чтобы кардинально изменить расстановку сил и направить ход событий в новую русло. Их появление радикально перекраивает динамику, заставляя сторон заново оценивать цели и искать нестандартные решения в этом ожесточённом противостоянии.






