История маленькой девочки по имени Пинк ([ピンク]), чья юная смелость подталкивает её к рисковым набегам за водой, разворачивается в мире, где засуха превратила воду в драгоценный ресурс. Она неравнодушна к тем, чьи дома сливаются с тенями городских переулков; её добыча воды осуществляется не ради наживы, а чтобы показать, как одна компания, поддерживающая видимость стабильности поставок, держит людей в зависимости от элитного рынка. Каждый рейд Пинк раскрывает новые слои инфраструктуры — от скрытых водохранилищ до коррумированных договорённостей — и превращает её в фигуру-миф для жителей, переживших дефицит. В мире, где дождь стал редкостью, она учит соседей распознавать помехи между выгодой и жизнью, и её имя становится символом сопротивления. Мрачные, блестящие города, шум моторов и запах химии напоминают о цене привилегий, в то время как Пинк идёт по краю риска, чтобы вернуть людям то, что должно принадлежать всем: чистую воду.
