Этот эпизод переносит нас в эпоху, наступившую спустя целое столетие после завершения истории «Драконий жемчуг БП». В центре сюжета — уже немолодая Пан, новая волна суперсаиан и пра-правнуки Гоку и Вегеты, которые несут на плечах наследие прежних битв. Все герои Земли к тому времени ушли с дороги войны, за исключением внучки Гоку — Пан. У Пан появился внук по имени Сон Гоку-младший, однако мальчик не обладает той отважной натурой, которую демонстрировал его знаменитый предок. В один судьбоносный день Пан переживает тяжёлый сердечный приступ, и Гоку-младшему кажется, что он сможет ее спасти, если сможет заполучить силу Четырёхзвёздной жемчужины. Вместе с школьным хулиганом они отправляются на поиски артефакта, чтобы вернуть жизни старому герою. По дороге юный герой открывает в себе ранее неведомую мощь и смелость, обнаруживая ресурсы, о которых и мечтать не доводилось, и превращает страх в решимость.
