Синдзюку становится аренной для повторного испытания судьбы. Дзёдзи Акацу Дзедзи, участник якудза по кличке Каэда, проигрывает схватку с болельщиками университетской команды и, переполненный горьким стыдом, молчит о прощении. Его жизнь после этого идёт под откос: годы несчастий и неудач кажутся неизбежными, пока через десять лет, в 1993 году, другу не дают приказ убить его. В попытке убежать от этой угрозы Дзедзи кончает с собой, разрывая связь с прошлым и закрывая одну главу своей истории. Но проснувшись снова, он оказывается в Синдзюку 1983 года, прямо в момент драки со студентами, которая и изменила всё. Обладая десятилетним запасом памяти и опытом, Дзедзи возвращается с новым характером: он не полагается больше на грубую силу, а черпает силу в духе и мудрости. Теперь он клянётся носить по городу золотую эмблему — знак перемен и новой жизни — и начинает путь заново, проходя через испытания и выборы, которые формируют его будущее.
