Этот ОВА продолжает развитие сюжета, заложенного в оригинальном аниме-сериале. Герои вновь сталкиваются с нарастающими разногласиями и пытаются найти путь к примирению: Ая棗亜夜 оказывается вовлечена в конфликт со своей сестрой Маей棗真夜 из‑за Наги棗宗一郎, и их противостояние лишь обостряется. В то же время Наги принимает вызов на поединок от Митсуоми [高柳 光臣], где победа может быть достигнута лишь ценой жизни противника. Параллельно Боб [ボブ 牧原] изо всех сил готовится к предстоящему турниру, набирая силу и вынашивая свои планы на исход соревнования. ОВА держит зрителя в напряжении за счёт взаимного давления героев, их стремления одержать верх и защитить свои интересы, а также неизбежного столкновения с суровой реальностью боевой арены, где каждый выбор может оказаться судьбоносным.
