Когда-то пятилетнюю девочку передали суровому мастеру боевых искусств, живущему в горной глуши, где не было ни людей, ни света, ни водопровода. Ежедневные дни её жизни превращались в настоящий ад: изматывающие тренировки, почти рабский труд ради наставника, леденящий голод и холод. Единственным светлым пятном была надежда на встречу с старшим братом, которая согревала сердце девочки. Спустя годы, уже став подростком, она понимает: так продолжаться не может и не должно. Собрав скромные пожитки, она крадет у наставника катану и устремляется прочь, пока похищение не заметят и не начнут преследовать за пропажу оружия и ученицы. И вот Линн Судзуки оказывается в самом сердце Токио — шумном городе и бесконечной суете людей. Её тут же встречают неприятности: дерзкий уличный хулиган и таинственная каменная собака, словно ожившая. Благодаря помощи молодой женщины по имени Миго Куон, героиня находит путь в офис детективного агентства «Куон», где некогда трудился её брат. Но след пропавшего брата всё ещё не раскрыт, никому не известно, где он сейчас. Так Линн решает попроситься в гостеприимство к Миго — осталось лишь убедить её принять необычную незнакомку в свой дом.
