Это ответвление основной линии сюжета, разворачивающееся в стенах академии Святой Франчески. Здесь юные ученики участвуют в дуэльных состязаниях и спорят о долге, чести и дружбе, пока напряжение между товарищами достигает предела. После завершения очередного поединка, который оставляет следы в их репутации и в отношениях, команда решает сменить обстановку и отправляется на долгожданный отдых на южный остров, чтобы отдохнуть и привести мысли в порядок. Пляжи под ярким солнцем, кристально чистая лагуна и шум пальм манят к спокойствию, но идеальный отпуск быстро становится испытанием: в первый же день случается промах, который запускает цепь недоразумений и недосказанностей. Герои вынуждены разбираться с последствиями, пересматривать свои решения и учиться доверять друг другу снова. По мере развития событий на острове возникают новые опасения, и каждому приходится задуматься над тем, что важнее — мимолётное удовольствие или верность товарищам. В рассказе гармонично соединяются легкость курортного выпуска и драматизм отношений, превращая обычную поездку в эмоциональное путешествие и проверку характера.
