Это дополнительный фансервисный эпизод OVA 2009 года к аниме «Пустая банка». В нем вся сплочённая компания под руководством Какэру и Мелон отправляется на отдых к горячим источникам, чтобы сменить повседневность на спокойный и приятный релакс. Курорт становится настоящей сценой для забавных приключений: неожиданные встречи с соседи по общежитию, курьёзные недоразумения и лёгкие романтические намёки, которые вносят щепотку интриги, но не переходят рамки приличия. Сценарий умело чередует спокойные моменты с живыми и весёлыми эпизодами, даря зрителю улыбки и дружеский настрой. Красивые пейзажи источников, парной и окрестностей дополняют историю, подчёркивая дух команды и удовольствие от совместного отдыха. В результате эпизод оставляет тёплое настроение — радость от дружбы, искренний смех и лёгкий эротический подтекст, который гармонично дополняет фансервис, не превращая сюжет в откровение.
