В 2010 году выходит новая пятисерийная OVA по мотивам «Пиратов Черной лагуны». В центр сюжета вновь выходит Роберта — горничная и террористка с ледяной решимостью расправляться с теми, кто стоит на её пути. Всё начинается с убийства Диего Сан Лавлейса, главы могущественного клана Лавлейсов, во время политического митинга. Это преступление становится мощным толчком к возмездию: Роберта возвращается в Роанапур, чтобы отомстить и довести счёт до конца. За её возвращением следует новый глава клана — Гарсия Фернандо Лавлейс, а с ней и её ученица Фабиола Иглесиас, чьи навыки поднимают риск для города на новый уровень. Возвращение яростной Роберты заставляет поднять головы ведущие преступные группировки Роанапура, среди которых оказывается и компания «Лагуна». Скоро в конфликт втягиваются и другие силы, и cénтром противостояния может стать полномасштабная война между подпольными фракциями.
