Пока мир затаивает дыхание в предвкушении грандиозного шоу дивы Уты на сцене Элегии, вокруг этого события кипят слухи и напряжение: Пираты Рыжего ведут себя с настороженной скрытностью, словно готовя неожиданный и значимый ход. Коби вновь возвращается к памяти о дне, когда Шанкс положил конец войне на Маринфорде, и эта памятная сцена продолжает жить у него в голове, заставляя взглянуть на сложившуюся обстановку под новым углом. В то же время сюжет разворачивается на фоне подготовки к великому событию, где мелодия будущего выступления переплетается с неотступной тенью прошлых конфликтов. Пираты Рыжего, несмотря на свою славу, двигаются осторожно — их жесты и слова намекают на секреты, способные изменить баланс сил не только на море, но и во вселенной политических интриг. История Коби, его учёбы и отношений с Шанксом дополняется ощущением того, что за кулисами скрываются новые испытания и решения. В сумме, эта история держит зрителя в напряжении: насколько велика сила легендарной записи Рыжего Шанкса и каким окажется результат, когда прозвучит завершающий аккорд.
