Габриэль тонет в глухой тишине, и это не только следствие астмы: одиночество давит сильнее любого недуга, а чужой дом в глухой глуши добавляет ещё больше чужого запаха времени. Он смотрит на мир из окна и не может сделать шаг навстречу ему. В одну ночь в комнате появляется лиловая дымка — дрожащая, как дыхание на морозе. Она втягивает его в лес, туда, где расколотый камень всё ещё хранит чужую память. В осколке спит рыцарь: он забыл имя, лицо и даже то, кем был, — кроме одного слова, тихого и упрямого: вернуться. Недалеко Тисэ Хатори пытается начать новую страницу жизни, не подозревая, что прошлое ещё держит её за руку. А Элиас Эйнсворт берётся за задание, от которого веет грозой — найти осколок и вернуть его на место, пока память рыцаря не растворилась полностью. Но на опушке леса всё идёт не по плану: мальчик видит то, чего видеть не должен, и рядом с ним срастаются чужие воспоминания быстрее, чем кто-либо мог предвидеть.
