Действие разворачивается в столице Бадона, спустя год после событий основного сериала, и фокусируется на том, как Джин и коллеги из отдела АККА подготавливаются к памятной дате установления нового порядка. Герои, попавшие между слухами о надвигающихся волнениях, между привычной суете, тенями воспоминаний и перспективами новых начинаний, снова ощущают, как время набирает ход. В урбанистическом шуме города они ищут смысл и направление, сталкиваясь с вопросами доверия, ответственности и личной безопасности. В этот период каждый шаг ставит под сомнение старые принципы, а коллективное чувство долга сталкивается с искушением уйти от риска. Обстановка накапливает напряжение, но также напоминает о силе связи между сотрудниками и о том, как прошлое может влиять на будущие решения, даже в самых повседневных моментах.
