Это история из аниме Люпен III: Семидневная рапсодия. На пике рискованных замыслов Арсен Люпен III и его верный напарник Дайсуке Дзигэн задумали дерзкую кражу: они намерены унести баснословную сумму с ипподрома в Нью-Йорке. Каждый шаг рассчитан до секунды, и остаётся всего шесть дней до развязки. Чтобы отпраздновать предстоящий успех, герои отправляются в мегаполис, где огни и шум создают идеальные условия для их плана. Но между ними возникает трещина: Люпен прерывает связь с Дзигэном, вспоминая об ином договоре. Вскоре он спасает девушку Мишель от преследователей и подозрительных типов, и она просит выкрасть у её отца бриллиант, чтобы помешать его злодеяниям. Он убеждается, что за шесть дней можно добыть и деньги, и драгоценность, и потому соглашается охранять девушку. Тем временем Дзигэн встречает старого боевого товарища Рьятте, и они обсуждают ещё одно дело. Ему предстоит провести шесть дней в компании Рьятте, прежде чем они объединят силы ради главного плана. А Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII замышляют похитить бриллиант прямо с выставки драгоценностей, и хозяином этой витрины оказывается загадочное лицо, чьи мотивы ещё не ясны.
