Дайдзабуро Эди-Бан, американец японского происхождения, начинает службу в самом спорном и малоактивном полицейском участке Нью-Йорка под номером 34. Его напарником становится Джон Эстес: близкие зовут его Соня, а всем прочим он известен как Бешеный Бык. Джон — человек с нестандартной натурой: его методы правосудия редко укладываются в рамки обычной полицейской этики и порой бывают слишком жестоки по отношению к преступникам. Однако именно такие подходы завоевали ему уважение среди коллег, начальника участка, жителей района и даже проституток. Вскоре к дуэту присоединяется Перин Валли — лейтенант полиции, который приносит опыт и авторитет, необходимый для разбирательств посложнее. Вместе они берутся за дела, где мафия и наркоторговля переплетены с городскими интригами, и задача распределить силы преступников, распутать клубки связей между подпольем и гражданским обществом, вернуть участку наконец-то заслуженный авторитет. По мере раскрутки расследований герои сталкиваются с опасностью, моральными выборами и противоречиями между законами и личными принципами, что заставляет пересмотреть устоявшиеся взгляды на справедливость и долг.
