На дне океана Арсен Люпен III снова гонится за древним сокровищем, надеясь заполучить благосклонность Фудзико Минэ. Пока Коити Дзэнигата жествует на суше и на воде, близкие к банде люди начинают исчезать без следа. Туман медленно сгущается, и в яркой вспышке появляется Мамо Кёсукэ, утверждающий, что прибыл из будущего и намерен отомстить Люпену III за прошлые деяния Люпена Гоэмона Исикавы XIII. Мамо сбрасывает упрямца Люпена III, Дзигэна, Гоэмона и Дзэнигату в пятую сотню лет назад — в эпоху, где две враждебные фракции сражаются за легендарное святилище, посвящённое путешествиям во времени. Теперь Арсену предстоит выжить в прошлом, чтобы обеспечить себе будущее.
