Эпизод 14 аниме «Принц-простолюдин» продолжает историю Кейты и его товарищей из числа Маргинал Принцев. После ухода из стен Академии Святого Альфонсо они отправляются в шумный город, где на них обрушиваются новые испытания и неожиданной сложности задачи. В этом городе герои сталкиваются с неожиданной встречей — сестрой Кейты, чьё присутствие добавляет личного оттенка в их стремления и переворачивает расстановку сил внутри группы. Новый эпизод раскрывает не только динамику отношений между персонажами, но и добавляет элементы семейной тайны, которые заставляют героев переоценить свои цели и подходы к решению проблем. Помимо обычного набора приключений здесь присутствуют дополнительные сцены, конфликты и моменты доверия, которые углубляют характеры и поведение каждого участника команды. Этот спецвыпуск вышел в комплекте с седьмым DVD-томом и служит связующим звеном между основными сюжетными линиями, расширяя мир Маргинал Принцев и обогащая общий контекст истории.
