Этот эпизод задуман как пилот нового аниме под названием «Люпен VIII», рассказывающего о потомке знаменитого французского вора Арсена Люпена — правнуке самого Люпена III. Визуальная подача выполнена в духе японского ретро‑футуризма: атмосфера ностальгии переплетается с фантастическими технологиями и динамичным ритмом приключения. Концепция обещала стать отправной точкой проекта и вселять большие надежды в фанатов, ведь речь шла о продолжателях известной шайки. Однако попытка запустить серию столкнулась с правовыми претензиями на имя персонажа, что вынудило создателей закрыть проект. Тем не менее в 2012 году поклонники франшизы всё же увидели нечто с элементами научной фантастики, связанное с наследниками легендарной группы. Этот фрагмент стал иллюстрацией того, каким мог бы быть мир Люпена, если творческой задумке позволили бы реализоваться на экране.
